译文
农夫停止耕作自(zi)在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
碧绿的池水(shui)涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
而后(hou),它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
月榭旁有一(yi)丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
舞师喜洋洋,左手(shou)握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够(gou)阻挡得了呢?”
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
7.置: 放,搁在。(动词)
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
13.操:拿、携带。(动词)
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。