译文
我的(de)脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有(you)超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是(shi)一只癞蛤蟆(ma),舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
投荒百越(yue)十二载,面容憔悴穷余生。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。