译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声(sheng)不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这(zhe)声音使女子的神情更加忧(you)愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红(hong)绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
云(yun)旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只(zhi)小船上,一丈长的渔线(xian)一寸长的鱼钩;
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
(12)生人:生民,百姓。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
宴:举行宴会,名词动用。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。