译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
浓浓一片灿烂春景,
公务办完(wan)后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香(xiang)默坐于楼中,能排除(chu)世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒(xing)之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉(liang)。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
听说你要去会稽山,那里最适合(he)你这样才比谢灵运的人(ren)。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
(6)还(xuán):通“旋”。
76、援:救。
(85)尽:尽心,尽力。