译文
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀(huai)(huai)悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和(he),洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑(yuan)游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
绫罗(luo)的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁(chou)别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
举杯饮酒来宽慰(wei)自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
袅袅的东(dong)风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵(duo)的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
内苑:皇宫花园。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。