译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
想当初我(wo)自(zi)比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
在梦中(zhong),分明看到的丈夫所在的关寨,可是(shi)却始终不知哪条路才是通往金微山的。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
京城里日夜号哭不分人世(shi)阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
大禹尽力成其圣功,降(jiang)临省视天下四方。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。