译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
点起火把蔓延燃烧,夜空(kong)黑里透红火光腾。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大(da)人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
请问老兄自从分别以后为何如(ru)此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
之:剑,代词。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
③疏窗:刻有花纹的窗户。