译文
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
山涧(jian)流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
爪(zhǎo) 牙
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
请你不(bu)要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震(zhen)惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风(feng)亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊(yi)那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未(wei)被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
尾声:
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
一心思(si)念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
⑴水龙吟:词牌名。
⑿京国:京城。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑴临:登上,有游览的意思。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。