译文
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心(xin)胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
只祈望一盏蒲(pu)酒,共话天下太平。
秋日天高气爽,晴(qing)空万里。一只仙鹤直(zhi)冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向(xiang)万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
两心相爱(ai)却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
[25]太息:叹息。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
期:满一周年。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。