译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的(de)桃花已经荡然无(wu)存(cun),只有菜花在开放。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何(he)年何月。我想(xiang)要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
引:拿起。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。