译文
黄鹤楼上的仙人(ren)还有待于乘黄鹤而仙去,而我这(zhe)个海客(ke)却毫无机心地与白鸥狎(xia)游。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
宏图霸业今已(yi)不再,我也只好骑马归营(ying)。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比(bi)并。我只是知道有这样的人。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
16.独:只。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。