译文
以天地为赌注,一(yi)掷决定命运,一直战争不停。
我们俩同是天涯(ya)沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长(chang)踏青而归。
如(ru)果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他(ta)推举?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
想诉说我的相思提笔(bi)给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑺凄其:寒冷的样子。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。