译文
因为要到战(zhan)场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
宽广的(de)洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
细软的丝绸悬垂壁间,罗(luo)纱帐子张设在中庭。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可(ke)向谁欢笑?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是(shi)往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
愿借得太阳的光芒(mang)(mang),为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
乡信:家乡来信。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
④大历二年:公元七六七年。