译文
月光照射在(zai)窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷(yi)的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每(mei)当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧(you)愁罢了。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
北风席卷大地把白草吹折(zhe),胡地天气八月就纷扬落雪。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
遂长︰成长。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
(20)恫(dòng):恐惧。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
素月:洁白的月亮。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。