译文
饯(jian)别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
天在哪(na)里与地交会?十二区域怎样划分?
欢歌笑语,自由自在地采(cai)撷着芙蓉。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
他们(men)攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物(wu),朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
金阙岩前双峰矗立入云端,
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
请你调理好宝瑟空桑。
注释
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
111、榻(tà):坐具。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。