译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
微风吹拂梅香四溢别有情(qing)味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光(guang)。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃(su)穆。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
十步之内,稳杀(sha)(sha)一人,千里关隘,不可留行。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
滤好家中新酿美酒,烹(peng)鸡一只款待邻里。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
您问归(gui)期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⑹觉:察觉。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
18.飞于北海:于,到。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。