译文
我们俩同是(shi)天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
这几天,他象流云飘哪里?忘了回(hui)家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
蜡烛(zhu)的余光,半罩着饰有(you)金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元(yuan)、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说(shuo):“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用(yong))的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
28.逾:超过
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
③楚天:永州原属楚地。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。