译文
飞(fei)鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉(mai)。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为(wei)思念你而不解的眉头一定会舒展的。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河(he)流向远方。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖(xiu)善舞的佳人,清歌悲(bei)咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴(di)水声,
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和(he)莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
大家相对无言(yan)彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。