译文
现在(zai)我和去年一起游玩的(de)朋友,又来到了西(xi)湖边上(shang)。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象(xiang),实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这(zhe)里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
将他扔在寒冰(bing)之上,鸟儿为何覆翼送暖?
自然使老者永不死,少年不再(zai)哀哭。
注释
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑩同知:职官名称,知府。
⑼来岁:明年。
47.特:只,只是。