译文
故居的池塘想必已被杂草淹没,
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正(zheng)因她心存恐惧反更该与她相亲。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
相思的幽怨会转移遗忘。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在(zai)楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟(zhong)。
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
知(zhì)明
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
明早我将(jiang)挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
⒀流年:流逝之岁月;年华。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
丑奴儿:词牌名。