译文
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
苏辙出生已经十九年了。我(wo)住在家里时(shi),所(suo)交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公(gong),聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌(mao),同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请(qing)您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
⑨相倾:指意气相投。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
3.赏:欣赏。