译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧(you)愁?
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚(yi)桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声(sheng)声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我在小洲上啊采摘着(zhuo)杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
信步东城感到春(chun)光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵(mian)绵秋雨。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
子卿足下:
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
关:陇山下有陇关,又名大震关。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。