译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别(bie)旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试(shi)穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡(fei)翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金(jin)光闪闪。春风引起人(ren)们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生(sheng)活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
佩带着表示大夫地位(wei)的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
远远望见仙人正在彩云里,
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
注释
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⑦侔(móu):相等。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”