译文
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇(shan)已被捐弃抛撇,如同鲜(xian)艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处(chu)传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳(er)倾听,身上披着一层淡月。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
街道上的风光,在纵情赏(shang)灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐(zuo)在自己的肩头。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
⑺百川:大河流。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。