译文
八月的萧关道气爽秋高。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
你迢迢征途在那火山东,山上(shang)孤云将随你向东去。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接(jie)近。四面的山,没(mei)有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附(fu)近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我已经(jing)很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正(zheng)让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌(mao),都非常相似。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
(7)疾恶如仇:痛恨
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
②次第:这里是转眼的意思。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
②畿辅:京城附近地区。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。