译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈(ying)眶。
芳(fang)草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要(yao)过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进(jin)屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所(suo)事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
纵然如此,也不能失去获得佳人(ren)的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
(87)太宗:指李世民。