译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远(yuan)处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下(xia)的黑暗。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
往往我曾经(jing)耳上搁书写谏(jian)书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我家曾三为相门(men),失势后离开了西秦。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
登上北芒山啊,噫!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前(qian)往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
是:这
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑹老:一作“去”。
31.吾:我。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。