译文
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃(qi)鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比(bi)生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
长安东边(bian),来了很多骆驼和车马。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成(cheng)内乱。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
有酒不饮怎对得天上明月?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着(zhuo)母鸭甜甜地睡着。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
草堂远离(li)喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
⑶只合:只应该。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。