译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
其一
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子(zi)儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光(guang)溢彩,清(qing)雅别致。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃(su)静。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
仰望着幽深的岩石而眼波(bo)流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
不是现在才这样,
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
(4)洼然:低深的样子。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
9、堪:可以,能