译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有(you)图画的屏风,屏风上的山(shan)色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水(shui)穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹(chui)着融融的春风。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只(zhi)有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴(bao)君放逐到彘地去了。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
注释
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⒄取:一作“树”。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
③牧竖:牧童。
(11)变:在此指移动
⑧区区:诚挚的心意。