译文
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好(hao)去到自由的人(ren)家。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
张衡,字平子(zi),是(shi)南(nan)阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举(ju)止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思(si)润色,用了十年才完成。大将军邓骘(zhi)认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
日:每天。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。