译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书(shu)。我只有(you)把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多(duo)次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
东方渐渐亮(liang)了,天已快(kuai)明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都(du)陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
“魂啊归来吧!
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
暖风软软里
想(xiang)到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我将回什么地方啊?”
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
[3]脩竹:高高的竹子。