译文
灾民们受不了时才离乡背井。
五谷粮食高堆十(shi)几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的(de)大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞(fei)出去追捕(bo)鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
登车而去何(he)曾有所眷顾,飞车直(zhi)驰那秦国的官廷。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
计(ji)算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
②可怜生:犹可怜。生,无意。
30.存:幸存
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。