译文
“我自己还不知道死在何处,谁能叫(jiao)我们母子双双保全?”
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
殷纣已受妲己迷惑(huo),劝谏之言又(you)有何用?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追(zhui)随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
不会因为游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记(ji)述?(这是)明万历二十七年二月啊。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
山深林密充满险阻。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
18.息:歇息。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
130.分曹:相对的两方。
(29)徒处:白白地等待。