译文
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出(chu)来。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的(de)小(xiao)楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问(wen)这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争(zheng)拿笔上绣床写生。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜(yan)色宛如新雪。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝(he)酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻(ke)命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
⑻据:依靠。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
(3)梢梢:树梢。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。