译文
“魂啊回来吧!
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却(que)早晚的时间。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪(hong)福祥瑞。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
楼外的垂杨千(qian)丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口(kou)大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹(hong),盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
注释
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
⒆惩:警戒。
12.端:真。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。