译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花(hua)?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快(kuai)要回来。
公侯伯(bo)子男(nan)诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁(shui)说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
6.交游:交际、结交朋友.
12.荒忽:不分明的样子。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。