译文
轻快地摇桨向着洛阳归(gui)去,晓钟残音还远(yuan)绕(rao)广陵树木。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
愿意留在水边畅饮的(de)(de)人的鹦鹉杯中,希望来到富贵(gui)人家丰盛的酒席上。
“谁能统一天下呢(ne)?”
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
老百姓呆不住了便抛家别业,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
魂啊不要去西方!
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
⑵残:凋谢。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
[11]东路:东归鄄城的路。
俄倾:片刻;一会儿。
善:善于,擅长。
谁撞——撞谁