译文
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上(shang)的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
清醒时我们共同欢乐(le),酒醉以后各奔东西。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
酒糟中榨出清酒再冰(bing)冻,饮来醇香可口遍体清凉。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹(mo)。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺(duo)过他的酒说:“蛇本(ben)来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
莫:没有人。
31.偕:一起,一同
能:能干,有才能。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
9. 寓:寄托。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。