译文
折下玉树枝叶作为肉(rou)脯,我舀碎美玉把干粮备下。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在(zai)四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整(zheng)日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之(zhi)间,忘却那追逐功名之事。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令(ling)将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
居:家。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
②穷谷,深谷也。
(4)幽晦:昏暗不明。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。