译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
因此,不(bu)登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子(zi)啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切(qie),就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
梁丘(qiu)据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
亲近贤臣,疏远小人,这是西(xi)汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
⑥花径:长满花草的小路
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。