译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了(liao)看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧(jiu)日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
露天堆满打谷场,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上(shang)的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用(yong)画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱(ai)。
想到天下多么辽阔广大,难(nan)道只在这里才有娇女?”
相思的幽怨会转移遗忘。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)