译文
良辰与美景,白白地错过,没(mei)有喝到酒,没有听歌舞。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香(xiang)气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不(bu)禁满面愁(chou)容。
我才能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
(9)风云:形容国家的威势。
(8)为:给,替。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。