译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大(da)平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起(qi)来好像牧民们居住(zhu)的毡帐一般。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
昔日石人何在,空余荒草野径。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾(teng)的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫(gong)殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万(wan)万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
装满一肚子诗书,博古通今。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
清:清澈。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
平者在下:讲和的人处在下位。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
175、用夫:因此。