译文
上帝告诉巫阳说:
百姓那辛勤劳作啊,噫!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处(chu)的山珍海味。
跟随着张骞,被从西域移植到了(liao)中原。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
那我(wo)就告诉你,这个(ge)山中只有白云,我拥有白云。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听(ting)说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还(huan)记得我的话吗?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂(zan)托给遥远的荆蛮。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔(ge)万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼(gui)魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
②莺雏:幼莺。
梅英:梅花。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。