译文
我的家(jia)住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着(zhuo)流水(shui)走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱(chang)。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种(zhong)花朵开满了芳草遍地的郊野。
于是太子预先(xian)寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛(lv),没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
7.大恶:深恶痛绝。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
4、月上:一作“月到”。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。