译文
我敲打树枝,赶走树上(shang)的黄莺,不让它在树上乱叫。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人(ren)的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天(tian)的古木,清风(feng)拂摇,明月高照,这些都是伤感失意(yi)的文人士大夫感到(dao)悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
登上北芒山啊,噫!
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你(ni)刮东西南北风。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
⑥青芜:青草。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
班军:调回军队,班:撤回