译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万(wan)千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河(he)上,同去凉州(zhou)。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
姑苏城中屋宇相(xiang)连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽(jin),已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
38.三:第三次。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
40.朱城:宫城。
7 孤音:孤独的声音。