译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十(shi)年。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行(xing)管高低不齐,山孤野兔(tu)游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再(zai)也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存(cun)。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
到现在才发现已经(jing)比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
注释
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
24、振旅:整顿部队。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。