译文
我这山野之人一醉醒来之时,百(bai)尺高的老松树正衔着(zhuo)半轮明月。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远(yuan)的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青(qing)青。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐(yin)匿其间微(wei)微泛出些许的红色。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
⒁诲:教导。
忠纯:忠诚纯正。
15.薜(bì)荔:香草。
①鸣骹:响箭。
⒆念此:想到这些。